Why Two Portfolio APIs Report a 600x Difference

They do not disagree on prices. They disagree on what your wallet holds.